Definició
Molt ràpidament, amb poc esforç per anar a un lloc.
Va anar a buscar els resultats de la selectivitat en un salt; tenia ganes de saber si havia entrat a la universitat.
També és diu en dos salts, en quatre salts i, sobretot en valencià, en un bot.
Ara vaig a la farmàcia en un bot i t’ho duc de seguideta.
Usos
—Vol que li pugi a cercar jo, la noteta? Així no haurà de muntar escales.
Narcís Oller, La febre d’or (Valls: Cossetània, 2012 [1890-1892])
—No, filla, no. No la trobaries pas: la tinc molt ben desada: saps? Tu, tu, no et moguis d’aquí —respongué la vella amb un peu ja fora del cotxe—. Ja ho veuràs: en un salt torno a ser aquí baix.
—Mare, no faci compliments: miri que vostè s’ofega.
—Et dic que no et moguis, dona; no et moguis.Bé, el balanç és bo: té prou coberts, la verdura i la carn són de primera, hi ha pomes i taronges, i queda una mica d’aquella pasta fullada que, si l’escalfa, podrà servir. Anirà en un bot al forn i de segur que Madame Devien la hi escalfa en un no res.
Isabel-Clara Simó, L’amant de Picasso (Alzira: Bromera, 2015)
Tema de la setmana
Locucions i frases fetes suggerides pels subscriptors. La d’avui és una proposta de Vicent Loscos, d’Agramunt (Urgell), que ens diu: «La mare ho deia molt: ‘Vés en un salt a la pastisseria i porta una barra de mig’. També surt a la cançó del fum, fum, fum de Nadal: ‘Jo faré deu mil camades, en un salt totes plegades’».