Definició
Tenir una son desmesurada, estar mort de son.
Aquesta nit ha dormit molt poc i ara té una son que no s’hi veu.
Vaig anar a dormir d’hora perquè tenia una son que no m’hi veia.
En una de les seves rondalles («Els guants de la felicitat»), Enric Valor diu: «Com que moltes nits se les passava plorant, de dia tenia una son que no s’hi podia aclarir».
Usos
Les nits sense dormir de què m’havia parlat tants anys enrere la meva pobra mare s’havien multiplicat i ja eren majoria, i el meu estat feia pensar en el d’aquells camperols de Baviera que havien d’espantar les granotes a les nits perquè no cantessin i poguessin pertorbar el son dels seus senyors i, quan es feia de dia, havien de conrear les seves terres amb una son que no s’hi veien.
Ramon Monton, El nyèbit (Barcelona: Proa, 2003), pàg. 265Va ser un vespre agradabilíssim; no cal dir que no em vaig adormir fins a quarts de cinc i que avui tinc una son que no m’hi veig.
Maurici Serrahima, Del passat quan era present, IV (1964-1968) (Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2005), pàg. 66
Tema de la setmana
La setmana passada somiejàvem, val a dir, i aquesta veurem algunes frases fetes amb veure.