Definició
Trobar amb gran satisfacció la manera d’assolir un objectiu, de resoldre una dificultat.
No sabia com sortir-me’n, però en dir-me ell que m’ajudaria ja vaig veure el cel obert.
En valencià, en aquesta expressió sovint s’usa el verb veure (o vore) com a pronominal: Quan em varen dir que hi havia una plaça lliure en la residència d’ancians per a la tia em vaig vore el cel obert.
Usos
N’hi hagué que s’escandalitzaren:
Toni Gomila, Acorar (Manacor: Món de Llibres, 2012), pàg. 49
—Aaah! Mos ho compraran tot!
D’altres van veure el cel obert:
—No siguis beneit: ven i cobra. T’arreglaran sa finca i es dia de demà es teu net la tornarà a comprar a preu regalat.No em coneix. Sé fer anar l’arpó. Soc una Menorki, filla de braus pescadors. He empaitat taurons i, a despit de la seva dentadura, els he arponat fins al fons de la gola. Destituirem el doctor Jenklin. Començo a veure el cel obert. Ara sé el que he de fer. La inactivitat em desficiava. No podia sofrir ser la víctima d’un caragirat. Que ingrats que han estat els seus besos. Que ràpid que se li han despintat de la memòria. S’ha acabat. Prou d’ulls engotellats de llàgrimes. Endavant, Kailani! Malgrat que hagis sotsobrat, els Menorki t’ajudaran a redreçar la nau. Els oceans encara estan plens d’aigua.
Núria Perpinyà, Diatomea (Barcelona: La Magrana, 2023)
Tema de la setmana
Frases fetes amb ‘veure’