Definició
Obrar amb independència, encara que sigui en perjudici d’altri.
No vol que el destorbin ni admet consells; sempre fa la seva.
També s’usa amb les altres formes del possessiu.
Tu fes la teva i no et fiquis on no et demanin.
Usos
Ressegueixo la llista de cançons i assenyalo la penúltima.
Eduard Márquez, L’últim dia abans de demà (Barcelona: Empúries, 2011), pàg. 94
La meva preferida era My Generation. Creia que era el súmmum de la incorrecció contra els grans que ens impedien fer la nostra i era prou ingenu per pensar que hi havia alguna possibilitat de derrotar-los. Però ja ho veus: res de res. Amb el temps, l’únic que s’aconsegueix és canviar de bàndol.En tot el temps que feia que era aquí, ni una sola persona li havia parlat amb sinceritat, amb senzillesa, de bones; fins la mare, la velleta, es veia canviada, canviada del tot! ¿Per què, vejam, amb el Sissoi no parava de xerrar i riure mentre que amb ell, amb el fill, es posava tota seriosa i callava i es cohibia, si a més no li esqueia gens? L’única persona que sempre feia la seva davant d’ell i deia el que li venia de gust era el vell Sissoi, que s’havia passat la vida entre bisbes i n’havia vist morir onze. Per això costava tan poc d’avenir-s’hi, encara que fos un home difícil i busca-raons.
Anton Txékhov, «El bisbe» (1902), dins 24 contes (Barcelona: Club Editor, 2021), traducció d’Arnau Barios
Aquesta setmana, enigmot!
La setmana passada vèiem alguns mots trets del darrer llibre de Jordi Badia i Pujol, No val a badar. Més de cent mots catalans intraduïbles. Aquesta en sortejarem tres exemplars entre tots els subscriptors que no badeu i endevineu el tema de la setmana: heu d’enviar les respostes a mots@rodamots.cat; farem un sorteig entre totes les respostes correctes rebudes fins dissabte 25 a la 1 del migdia. A diferència d’altres enigmots, en aquest no hi ha cap mot que no encaixi amb els altres. Vegeu al primer enllaç les bases completes de participació.