Definició
Tira de paper o cartó amb punts vermells gruixuts de fòsfor escampats regularment al llarg de la tira que es feia fregar contra una paret rugosa per fer-los espetegar.
Al començament dels anys seixanta els mistos Garibaldi van ser prohibits a causa de la toxicitat del fòsfor.
També: mistos de cassoleta, rascaparets, martiniques, mistos de tro, mistos de traca… (vegeu-ne altres equivalents als comentaris).
Etimologia de misto
D’un plural de mixt, ‘mesclat’, mixtos, pronunciat popularment mistos, d’on el singular misto.
Usos
Quan era petit i s’acostava Sant Joan, els nens fèiem petar martiniques. Les martiniques, que a Barcelona s’anomenaven mistos Garibaldi, eren unes ungles de fòsfor enganxades en renglera en una tira de paper gris. En separaves una estripant el paper, la rascaves sobre una paret rugosa i l’operació donava com a resultat unes guspires que espetarregaven. Pirotècnia de to menor que no s’allargava més de quinze segons.
Manuel Cuyàs, Enamorats de l’Audrey Hepburn. Notes de cada dia (Barcelona: Proa, 2015), pàg. 129Eren les revetlles dels trons que es llançaven als peus del veí, dels coets borratxos que t’empaitaven pel carrer, dels mistos garibaldi que es rascaven a la paret, d’una artilleria que no hem vist més perquè era perillosa i s’havia endut més d’un dit de la mà d’alguns imprudents o despistats.
Joan Menchon, «Focs» (El Punt, 27 de juny del 2005)
Tema de la setmana
Del mitjacerilla de divendres saltem als mistos d’avui, escalfant motors per a la revetlla de Sant Joan.