Definició
Document de crèdit pel qual el titular d’un compte bancari dóna una ordre de pagament al banc de la totalitat o d’una part dels fons que tingui disponibles en el compte; hom l’anomena també taló.
Com que el xec anava a nom de la seva dona, no el va poder cobrar.
Un xec barrat té dues ratlles paral·leles que el travessen; només pot ser cobrat si és ingressat en un compte bancari.
Un xec de viatge és un xec d’un import determinat establert, imprès per un banc i venut al client que viatja a l’estranger.
Etimologia
De l’anglès cheque (anglès nord-americà check), de to check, ‘examinar, comprovar’.
Usos
—Tan sols queda acordar els honoraris —mentre parlava, el polític extragué un talonari de xecs i estampà la signatura en un—. Tu diràs…
Montserrat Beltran, D’ofici, perdiguer (Barcelona: Cruïlla, 1991)
—No, mira, solament una quantitat inicial per als desplaçaments i d’altres despeses que apareguin. La resta ja te l’aniré demanant a mesura que progressi en les investigacions.
L’Arnau assentí amb el cap i omplí el xec amb una xifra. La mostrà a l’Ovidi, que hi estigué d’acord. El tracte es tancà.
—Els diners no són públics. Pago jo, de moment —aclarí l’alcalde.—Aquest és el que més m’agrada —decidí el flamant promès. El preu era una petita fortuna, però l’Amadeu hi estava preparat. Semblava ben bé la corona de la baronessa de Ferra Tallada.
Núria Mínguez, Les tres Maries del senyor notari (Barcelona: La Busca, 2008)
Després d’aquesta diligència, l’Amadeu va sortir amb l’anell a la butxaca, havent firmat un xec de moltes xifres.
—Si a la promesa no li fa el pes o si s’ha de modificar la mida, estem a la seva disposició —havia assegurat el joier Grau.
Tema de la setmana
Manlleus de l’anglès… monosil·làbics