Definició
Al·lusió a una paràbola que Jesucrist va explicar als seus deixebles, que acaba amb aquestes paraules (Mateu, 22,14; en la versió dels Evangelis de Joan F. Mira la frase és: «Perquè els convocats són molts, i els elegits, pocs»). Sovint s’usa per a emfatitzar que els qui formen part d’una minoria són pocs, però selectes.
Molts nens juguen a futbol pensant que seran grans jugadors; ignoren que molts són els cridats, però pocs els escollits.
Usos
Així i tot, no tothom serveix per a anar a cacera, perquè en aquest punt, com en tots, impera allò que diu que molts són els cridats i pocs els escollits. Jo, sense anar més lluny. La meva incapacitat és total. De jove, vaig voler fer una experiència cinegètica, que resultà totalment fracassada.
Josep Pla, Les hores (Barcelona: Destino, 1971), pàg. 338Confio que els escriptors que van ser subvencionats per anar a Frankfurt el 2007 —perquè la cultura catalana era la convidada—, més enllà de la satisfacció de ser-hi, també s’hagin adonat, evangèlicament, que «vam ser molts els cridats» i pocs, molt pocs, seran els «elegits».
Josep M. Espinàs, «Importància de l’escriptor», dins El meu ofici (Barcelona: La Campana, 2008), pàg. 142
Tema de la setmana
Al·lusions bíbliques