ara bé loc adv

Definició

Expressió que continua un raonament que s’admet, tot introduint una adversativa.

He entès tots els arguments que m’has donat; ara bé, no hi estic d’acord.

Usos

  • El més mal vist dels vicis literaris culpables és el de la no-lectura. Cadascú té la seva biografia lectora. En la galeria dels relats amb què ens reinventem cada dia després de rentar-nos la cara davant del mirall hi figura en una posició privilegiada el panteó dels llibres que hem llegit: el ressò de les lectures que al llarg de la vida ens han fet companyia, ens han marcat o bé ens han revoltat. Estem temptats d’afirmar que: «we are such stuff as books are made on» [*Som del mateix material de què estan fets els llibres]. Ara bé, i si la dada fonamental fos justament el revers d’aquesta llista? I si al capdavall resultés que allò que ens defineix de debò i d’una manera més pregona és el que no hem llegit: el que no hem volgut, o pogut o sabut llegir, és a dir allò que mai plagiarem?

    Manel Ollé, Plagia millor! (Barcelona: Periscopi, 2022), pàg. 90-91
  •    —Em permet un moment? —contestà Pujols, desapassionat, parlant lentament—. ¿Creu que el moment és revolucionari? Molt bé. Ho accepto. ¿Seria possible, només, de donar-li un consell?
       —Encantat… —digué el President [Companys] amb un somriure.
       —Vol donar lliure curs a la revolució? Magnífic. No seré pas jo que m’hi oposaré. Si considera que el moment és revolucionari, haig de suposar que pensa consolidar la revolució. Ara bé, per a consolidar una revolució només hi ha un camí: evitar la contrarevolució. Hi ha pensat? I el consell que jo li gosaria donar és aquest: hi pensi, no es descuidi! Tot això que li dic és vulgaríssim i és la història mateixa dels països de la nostra cultura i de la nostra manera de viure. La política, com totes les coses de la vida, actua per la llei de l’acció i de la reacció. Com més forta és una acció, més perillosa i considerable és l’acció contrària…

    Josep Pla, Francesc Pujols. Notes, dins Tres biografies (Barcelona: Destino, 1968), pàg. 517

Tema de la setmana

Locucions amb valor adversatiu

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

malgrat tot