born m

Definició

Volt, tomb, passeig.

Després de dinar se’n va eixir a fer un born.

També: bornada

Etimologia

Segons Enric Valor, born com a ‘passejada, volta’ és una extensió del sentit com a ‘clos on tenien lloc els torneigs’ (vegeu Roda el món i torna al Born).

Usos

  • Com que Girau encara no eixia com qui diu del palau —només passejava pels jardins reials—, de vegades, tots dos cosins sols, feien algun born fora de la ciutat, generalment a peu.

    Enric Valor, «El príncep desmemoriat», dins Rondalles valencianes 6 (Picanya: Edicions del Bullent, 1999)
  • Preguntant preguntant, cercà allotjament al punt i el trobà en l’hostal de la Creu, davant d’una replaça; després isqué a peu a pegar un born per la rica població, i s’assabentà, molt esbalaït, de les xarramenteries de la gent. Les dones, sobretot, li ho conten tot punt per randa.

    Enric Valor, «La mare dels peixos», dins Rondalles valencianes 1

Tema de la setmana

Mots que fan de bon passejar

Temes i etiquetes