Per als republicans espanyols era normal continuar la guerra contra els alemanys. Malgrat la mala acollida que els havia tributat França en els dies malastrucs de la retirada, li manifestaven el seu agraïment per haver-los salvat la vida.

Francis Sureda, «De la guerra civil espanyola a la segona guerra mundial», dins Les ruptures de l’any 1939 (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2000)