tràfec m

Definició

1  Afer que causa un enrenou o trasbals, en què cal esmerçar una activitat diligent, que dóna maldecaps i neguits.

Passar un tràfec. No poder sortir de tràfecs.

2  Dit de la persona inquieta que vol intervenir en tot, que no sap estar-se sense fer una cosa o altra.

Aquest home és un tràfec: ni reposa ni deixa reposar.

Usos

  • Però de seguida que arribes a Aín i veus la seua esplèndida situació entre muntanyes i pins, t’adones que s’hi fa realitat la idealització que tenim dels pobles refugis de muntanya, com a desig irrefrenable d’un lloc que ens duga a la banda més oposada del tràfec diari.

    Ignasi Mora, «Eliseu Climent a Aín» (Avui, 23 d’agost del 1999)
  • Del menjador es començava a sentir l’olor de la cuina, i de la cuina estant, el tràfec del menjador.
       —A veure? Sembla un menjador de senyors… —La Maria havia tret el cap per la porta i va topar amb la seva cosina, que acabava de tenir el mateix pensament. Havien esclatat a riure sobtadament.

    Núria Esponellà, Gran Cafè (Barcelona: Columna, 1998)