desllavassat -ada adj

Definició

1  Massa clar, aigualit.

La crema estava una miqueta desllavassada.

2  Faltat de substància, dessubstanciat.

El guió de la pel·lícula m’ha semblat completament desllavassat.

També: esllavassat, desllavat

Etimologia

De desllavassar, ‘aclarir massa (un guisat o altre menjar) per excés d’aigua, aigualir-lo’, de llavar, del llatí lavare, ‘rentar’.

Usos

  • La sopa pareix la mateixa de sempre però en arribar a la boca es desfà d’una manera diferent. El caldo té una textura aigualida i fa un gust desllavassat.

    Emma Zafón, La mare (Barcelona: Empúries, 2026)
  • El districte tretze és el més destruït de tot París, el més informe i desllavassat. Sempre ha estat un barri esclafat contra la Gare d’Austerlitz i les vies que li feien de mur, i ara és un barri nou. La rue de Tolbiac és una de les seues artèries més interessants i vives. La Facultat d’Història de la Sorbonne està ací, allotjada en un edifici sense cap gràcia, una torre que de tan moderna com degué semblar als arquitectes, ara fa llàstima.

    Ferran Archilés Cardona, Dues o tres pintes més tard. Notes disperses (2012-2014) (Picanya: Edicions del Bullent, 2019), pàg. 321

Tema de la setmana

Lluny d’una llengua desllavassada, aquests dies passem el plateret per a arreplegar recursos per a Rodamots i els altres projectes de la Xarxa de Mots. Si us abelleix de fer-hi un donatiu, serà més que benvingut. Si no us va bé, no passa res, ja el fareu en un altre moment o per a una altra causa que encaixi millor amb els vostres neguits (n’hi ha a gavadals, de bones causes a les quals fer aportacions).

El mot d’avui és un suggeriment de Xelo Tortosa, de Bocairent (la Vall d’Albaida).

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

entotsolat -ada