Definició
Persona curta d’enteniment, ingènua, que no toca de peus a terra, somiatruites.
Etimologia
De tocar i boira, i aquesta del llatí borĕas, del grec boréãs [βορέας], ‘vent del nord’. Més mots de la mateixa família són emboirar, boirina, boirós i boreal.
Usos
Prou bombes. Tirar bombes ve a ser de covard; prou atemptats a tort i a dret si és que no ens guia un propòsit de gran envergadura… Recapitulo: sec aquí, amb vosaltres, us veig, i em veig a mi, i de molt endins, em puja una tristesa agra. A l’hora que em torçaran el coll com als pollastres d’allà fora em recaria haver gastat massa pólvora en salves, i haver estat prou idiota per aigualir-me el vi, sobretot haver-vos mal aconsellat per tocaboires, per somiatruites.
Xavier Benguerel, Icària, Icària… (Barcelona: Planeta, 1974), pàg. 55—Ja l’has vist, no crec que vulgui tornar amb nosaltres.
Margarida Aritzeta, El gorg negre (Barcelona: Estrella Polar, 2012)
—Però on és, on s’ha ficat? Hi vull parlar! El vull veure abans de marxar.
—Au, va, no siguis criatura! Va tocar el dos i ens va engegar a pastar fang, a tu i tot, noia, no sé si m’entens…
—Qui sap on para…
En Montseny va fer el gest de muntar.
—Desagraïts, si no arriba a ser per ell, ja seríem a l’altre barri… no havíem vist les bèsties, quan ha arribat i s’hi ha encarat, no estàvem preparats…
—Sí que tens raó, però és un tocaboires i no el convenceràs amb arguments de seny i de raó —va protestar l’Aram—, li falta un bull, com a tots els cavallers que roden pel món.
Aquesta setmana (i la que ve), arreplec de virolla!
Mots que toquen i ens toquen: el d’avui és un suggeriment de Jordi Mur, de Barcelona. No sigueu toca-sons i feu córrer la veu perquè els subscriptors, seguidors, amics i saludats de Rodamots contribueixin a l’arreplec de virolla que fem aquests dies. Tota la informació aquí sota:
