tocaboires m i f

Definició

Persona curta d’enteniment, ingènua, que no toca de peus a terra, somiatruites.

Etimologia

De tocar i boira, i aquesta del llatí borĕas, del grec boréãs [βορέας], ‘vent del nord’. Més mots de la mateixa família són emboirar, boirina, boirós i boreal.

Usos

  • Prou bombes. Tirar bombes ve a ser de covard; prou atemptats a tort i a dret si és que no ens guia un propòsit de gran envergadura… Recapitulo: sec aquí, amb vosaltres, us veig, i em veig a mi, i de molt endins, em puja una tristesa agra. A l’hora que em torçaran el coll com als pollastres d’allà fora em recaria haver gastat massa pólvora en salves, i haver estat prou idiota per aigualir-me el vi, sobretot haver-vos mal aconsellat per tocaboires, per somiatruites.

    Xavier Benguerel, Icària, Icària… (Barcelona: Planeta, 1974), pàg. 55
  •    —Ja l’has vist, no crec que vulgui tornar amb nosaltres.
       —Però on és, on s’ha ficat? Hi vull parlar! El vull veure abans de marxar.
       —Au, va, no siguis criatura! Va tocar el dos i ens va engegar a pastar fang, a tu i tot, noia, no sé si m’entens…
       —Qui sap on para…
       En Montseny va fer el gest de muntar.
       —Desagraïts, si no arriba a ser per ell, ja seríem a l’altre barri… no havíem vist les bèsties, quan ha arribat i s’hi ha encarat, no estàvem preparats…
       —Sí que tens raó, però és un tocaboires i no el convenceràs amb arguments de seny i de raó —va protestar l’Aram—, li falta un bull, com a tots els cavallers que roden pel món.

    Margarida Aritzeta, El gorg negre (Barcelona: Estrella Polar, 2012)

Aquesta setmana (i la que ve), arreplec de virolla!

Mots que toquen i ens toquen: el d’avui és un suggeriment de Jordi Mur, de Barcelona. No sigueu toca-sons i feu córrer la veu perquè els subscriptors, seguidors, amics i saludats de Rodamots contribueixin a l’arreplec de virolla que fem aquests dies. Tota la informació aquí sota:

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

no tocar vores