Definició
Taca d’un blau moradenc produïda per l’extravasació de la sang en el teixit subcutani, de resultes d’una contusió.
Ha caigut i s’ha fet un blau al genoll.
Té tot el cos ple de blaus dels cops que ha rebut.
També: blavura, blaüra (valencià); blaverol, braverol (Balears)
Etimologia
Del germànic blau (alemany antic blâo), mateix significat. Vegeu aquí més informació sobre l’etimologia d’aquest mot.
Usos
Dos anys més tard, a Fontnova, prop de les muntanyes de Bearn, em vaig sentir atret pel vicari jove. ¿Gosaria a dir que s’assemblava a dona Marieta Fons? Ja he manifestat que els homes em feien por i em donaven tristesa. El vell rector em pessigava al coll; creia fer-me una carícia quan em feia un blau. Don Joan Berga em pegava unes clatellades que veia les estrelles.
Llorenç Villalonga, Falses memòries de Salvador Orlan (Barcelona: Club Editor, 1967), pàg. 21La directora del taller em va renyar l’endemà perquè vaig arribar tard… Enfilava les fulles morades en un filferro. Que fort que m’estrenyia! Tenia un blau al braç, i m’havia hagut de posar una brusa amb mànigues llargues…
Mercè Rodoreda, «El gelat rosa», dincs Vint-i-dos contes (1958)
Tema de la setmana
Si ens pessiguen o estrenyen massa fort o ens claven una clatellada, potser se’ns farà un blau. Aquests dies veurem altres ferides causades per cops o contusions.