Definició
«Dels daus, a Palafrugell, en diem els ossos», escriu Josep Pla a El quadern gris. El Diccionari català-valencià-balear recull, a l’entrada osset, aquesta accepció: «familiarment, dau (Barcelona). Fa ballar els ossets en una timba, Pons Auca 227».
Etimologia
Del llatí vulgar ŏssum, llatí clàssic ŏs, ŏssis, mateix significat (en el sentit d’os i no de dau).
Usos
[23 de setembre de 1918] Un dels jocs de banca que fascina més la gent d’aquí és els daus —o sigui a bones i males. Dels daus, a Palafrugell, en diem els ossos. El soroll —cloc, cloc— que fan els ossos en ésser tirats i xocar amb la fusta col·locada davant del crupier —soroll fosc i tombal— produeix un pessigolleig agradable a moltes orelles del país.
Josep Pla, El quadern gris (Barcelona: Destino, 1966)
Tema de la setmana
Mots locals trets d’El quadern gris, de Josep Pla. Demà farà 35 anys que va morir.