ser un sac d’ossos

Definició

Ser prim, estar molt magre.

Procura no aprimar-te més, que acabaràs feta un sac d’ossos.

Després de la malaltia ha quedat com un sac d’ossos.

També: no tenir sinó la pell i l’os, no tenir més que els ossos…

Etimologia de sac

Del llatí saccus, mateix significat, ‘vestit bast’, i aquest, del grec sákkos [σάκκος], mateix significat, d’origen fenici, emparentat amb l’hebreu saq, ‘cilici, tela basta’.

Usos

  • La tia va voler fer veure que no era res, una mica de debilitat que amb el menjar de casa li passaria i el va cuidar com si tornés a ser un nen petit, com si en lloc de mirar endavant i acabar de fer-se un home aquell fill caminés cap enrere. Però era només qüestió de temps que la mort l’acabés de xuclar per dins. El Rafel era només un sac d’ossos, i el Mingo, cada vespre després del jornal, quan ajudava la tia a traginar-lo de la cadira al llit, s’adonava que no hi havia res a fer. La Llucieta també se n’adonava, però tampoc no deia res, perquè era petita i perquè el Rafel li feia una mica d’angúnia i només s’hi acostava quan no hi havia altre remei.

    Rosa Pagès, Àngels de pedra (Valls: Cossetània, 2010)
  • Mai no acceptava les menges frugals que compartia el petit grup, ni tampoc els càntics o la recitació dels salms. Ningú no encertava a entendre quan ni com s’alimentava, encara que pel seu aspecte, es podia endevinar que aquell sac d’ossos i pell necessitava ben poca cosa. Sovint desapareixia sense deixar rastre i tornava al seu racó de la mateixa manera.

    Coia Valls, Les torres del cel (Barcelona: Ediciones B, 2013)

Tema de la setmana

Os pedrer! Hem tirat els ossos i ens hem trobat amb una mà d’expressions òssies. Estem més contents que un gos amb un os.

Enllaços

Temes i etiquetes