Definició
Que no se sent dels cops; d’una insensibilitat absoluta, que no reacciona per res.
És mesell com ell sol: l’avises i com si li diguessis Llúcia.
No m’agrada la música alta i el meu noi vinga a posar rock a tot drap. És mesell i t’hi hauries d’emprenyar cada dia.
Etimologia
Del llatí misellus, diminutiu de miser, -a, -um, ‘miserable’.
Usos
Mai no hem pogut,
«Indesinenter» (1967), dins Les cançons d’Ariadna
però, desesperar
del vell vençut
i elevem en la nit
un cant a crits,
car les paraules vessen
de sentit.
L’aigua, la terra,
l’aire, el foc
són seus,
si s’arrisca d’un cop
a ser qui és.
Caldrà que digui
de seguida prou,
que vulgui ara
caminar de nou,
alçat, sense repòs,
per sempre més
home salvat en poble,
contra el vent.
Salvat en poble,
ja l’amo de tot,
no gos mesell,
sinó l’únic senyor.
Tema de la setmana
Si la salut l’hagués acompanyat, avui Salvador Espriu hauria fet 100 anys. Aquesta setmana veiem alguns mots trets de versos seus que han inspirat el disc Amb música ho escoltaries potser millor (Picap, 2013). «Indesinenter» és un poema que va musicar Raimon i que La Tresca i la Verdesca han adaptat per a aquesta ocasió.