Definició
Escaure’s, coincidir.
No trobava les claus enlloc; sort que es va escunçar que vaig tornar a passar per allà i les vaig veure a terra, al costat d’unes pedres.
Quan va succeir això, jo m’escunçava a passar per aquell lloc i ho vaig veure tot.
Usos
Conten que una vegada la nit de fi d’any, un espardenyer de Campo, després d’haver passat el dia a Abella cosint espardenyes, tornava cap al seu poble pel camí de les Ares. Al punt de la mitjanit, s’escunçà de passar per davant del prat de Betrà i es trobà les bruixes celebrant la seua festa. Les dones saltaven i ballaven en cercle a l’entorn del bruixot, mentre cantaven…
Pep Coll, Muntanyes Maleïdes (Barcelona: Empúries, 1993), pàg. 131
Tema de la setmana
S’escunça que la talent que vèiem divendres passat (recordeu que en el sentit de ‘gana’ o ‘fam’ és de gènere femení) ens remet al sentit etimològic originari del mot, que ve del grec tálanton (‘balança; pes d’or, unitat monetària’). Unitats monetàries (de curs legal): això és el que ens hem proposat d’arreplegar durant una campanya que comença avui i durarà quinze dies: donatius per a ‘Cada dia un mot’ a canvi de llibres. Què us sembla el tracte? Fa peça o què? Animeu-vos! Ah, i els mots d’aquesta setmana són els que vosaltres mateixos heu proposat… començant pel d’avui, suggerit per Mireia Serra, de Vilanova de Bellpuig (Pla d’Urgell), que ens diu que és un mot «ben viu encara per a un cercle molt concret de parlants», al pla de Lleida, la Noguera, el Pallars…