tenir la vista als dits

Definició

Tenir l’hàbit de tocar-ho sempre tot.

Val més que desis aquesta figureta de porcellana; ja saps que els infants tenen la vista als dits i te la poden trencar.

És com si tingués la vista als dits, sempre escorcollant-ho tot i regirant les coses.

Etimologia de dit

Molt probablement d’un llatí vulgar ditus, variant, per la concurrència de versemblants factors fonètics i morfològics, del llatí clàssic digitus, mateix significat.

Usos

  •    —Una dona? Qui és?
       —No la conec.
       —Què vol?
       —No ho sé. Vol parlar amb sa senyoria personalment. Que és important.
       —Doncs que s’esperi. El meu esmorzar és més important. On l’has deixada? —Una punta de temor i no sabia per què.
       —A l’entrada.
       —Vigila-la. Ves que no sigui de les que té la vista als dits.
       —Sí, senyoria.

    Jaume Cabré, Senyoria (Barcelona: Proa, 2004 [1991]), pàg. 328
  • Jo només sentia unes pessigolles calentones pel front, però ja no veia estrelles.
       —No t’ho toquis! —em deia l’àvia.
       —Però si no m’ho toco no m’ho veig! —protestava jo.
       —No hi fa res, tens la vista als dits, tu! I mai més ben dit!
       I em va posar sota el doll on beuen les vaques perquè tenia un trau al cap.
       —Que m’ofegues, ostres, àvia!
       —T’hauran de cosir, tens un bon forat, nano! —va fer el Sentenach.
       Vam baixar a Llavorsí amb el jeep del Sentenach, jo amb una tovallola d’aigua freda al coll i el cap xop d’aigua oxigenada, que em faria tornar ros com el Quico. A l’ambulatori em van fer passar de seguida i em van posar sis punts!

    M. Àngels Bogunyà, Les petjades misterioses (Leer-e, 2013)

Tema de la setmana

Paraules i expressions relacionades amb el sentit del tacte

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

acaronarllepissós -osa