Definició
En sentit figurat, portar massa enllà les coses.
Si estireu tant la corda en les negociacions, al final no aconseguireu res.
També: tibar la corda
Usos
—Però, mama, per què sempre et diu coses tan lletges? Diu la Marlene que ho fa expressament perquè t’hi tornis, que tiba la corda per veure si tu…
Anna Tortajada, Lili i Marlene (Barcelona: Columna, 2015)
—Molt bé, Lili, que bé que has fet servir l’expressió «tibar la corda»… Saps aquella altra que diu que «dos no es barallen si un no vol»? I no ho fa expressament, Lene —la va incloure la mama a la conversa, tot i que ella no havia dit res—. És la seva manera de ser.Hi ha moments a la vida en què no valen les mitges tintes, i t’aixeques d’una revolada i et mana el cor, el sentiment, i fas el contrari del que et diu el cap.
Elisabeth Eidenbenz entrevistada per Assumpta Montellà a Elisabeth Eidenbenz. Més enllà de la Maternitat d’Elna (Badalona: Ara Llibres, 2011)
Això va comportar-me que m’expedientessin diverses vegades dins l’organisme de la Creu Roja durant l’etapa de la Maternitat d’Elna. Però també sabia quan calia deixar d’estirar la corda.
Es poden trobar mil maneres per transformar aquella realitat que no ens agrada…
Tema de la setmana
Si dijous estiràvem la cadena, aquests dies veurem més mots i expressions amb ‘estirar’.
