canviar de disc

Definició

En sentit figurat, passar algú a parlar d’una altra cosa, canviar de conversa, sobretot quan és insistent i enutjosa.

No vull que me’n parlis més, de tot això; canvia de disc.

Usos

  •    —Perquè Cala Mura és meva, bé, tota Na Morgana és meva, i el tio Macià hi volia fer una urbanització, i sa mamà també trobava que era una bona idea, però jo no ho volia, i com que encara no som major d’edat, es papà deia que era massa enfora, però sa mamà i el tio Macià el varen ginyar, i aquí me tens…
       Sí, aquí la tenia: quina creu.
       I quan ja estàvem a punt d’arribar, va canviar de disc:
       —I tu, què hi vas a fer, a Austràlia?
       —Hi tenc uns amics.

    Maria Antònia Oliver, Antípodes (Barcelona: La Magrana, 1997)
  • Molt obligat estic de que m’hagis fet un racó ben petit en la teva vida. Però per aquest insignificant racó no has de descuidar la resta. La teva vida és per a tu i ningú més. Veus?, ja em tornaria a enredar i hauria d’estripar també aquesta carta. Canvio de disc.

    Màrius Torres, Cartes a Mahalta, amb Mercè Figueres (Barcelona: Club Editor, 2017), pàg. 104

Tema de la setmana

Com podríem canviar de disc avui si ja no tenim discos per canviar? Això és el que els passa a algunes frases fetes com les que veurem aquests dies, que s’han quedat una mica obsoletes o, encara que les continuem fent servir, fan referència a com eren les coses abans.

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

lolita