Definició
Sortida del sol.
Per què diuen que el Japó és el país del sol ixent?
L’espectacle de la mar a sol ixent és d’una gran bellesa.
Per extensió també vol dir ‘la part de llevant’, per on surt el sol. Se’n va anar cap a sol ixent i ja no el vam veure més.
Etimologia d’ixent
Ixent vol dir ‘que ix, dit especialment del sol quan surt’, i ve del llatí exiens, -ntis, participi present d’exire, ‘sortir’ o ‘eixir’.
Usos
De fet, però, per tenir un grau emocional màxim, ho hauria de dir en català rossellonès (transcrit aquí de manera fonètica): «Sun cantat una cançú a la meua nina». Llavors sento flaires de terra molla, de fulles mortes i del sol ixent, de caramels de maduixa, de somriures del diumenge al matí i de xuc de toronja…
Joan-Lluís Lluís, «Vida i mort d’alguns dialectes», dins A cremallengua. Elogi de la diversitat lingüística (Barcelona: Viena, 2011), pàg. 131
El català rossellonès, però, s’està morint, i amb aquest tota una manera de dir el món més immediat.Tots els colors de la terra i de l’aigua
que són suaus en aquesta hora incerta,
i aquests ocells que van de branca en branca
i el sol ixent i la llum que em desperta
van parlant-me de tu,
van parlant-me de tu.Si vols present, t’ompliré de carícies.
Raimon, «Parlant-me de tu» (1996)
Si vols records, t’oferiré els més bells.
Si vols futur, t’ompliré d’esperances:
vull viure el temps ben acordat amb tu.
Tema de la setmana
Locucions nominals formades amb un nom i un adjectiu