faramalla f

Definició

Conjunt de coses de certa aparença però de poca importància; ostentació.

Etimologia

Del castellà faramalla, procedent de l’antic farmallo ‘engany, falsedat’, metàtesi del baix llatí hispànic malfarium ‘crim’, encreuament de nefarium ‘crim nefand’ amb maleficium ‘malefici’.

Usos

  • És com en el tema del feminisme: o em tractes com a ésser humà, amb dignitat, o tot el que em dius és faramalla. No en tinc prou que els salaris siguin iguals, vull totes les dignitats. No vull ser home, vull ser igual en dignitat.

    Isabel-Clara Simó, entrevistada per Víctor Alexandre a Jo no sóc espanyol (Barcelona: Proa, 1999), pàg. 261

Temes i etiquetes