de traca i mocador

Definició

Es diu per referir-se a alguna cosa excepcional, esplèndida, admirable.

A l’últim partit del Barça Messi va fer un gol de traca i mocador.

El concert de les germanes Labèque va ser d’aquells de traca i mocador.

Etimologia de traca

D’origen onomatopeic, al·lusiu al so que fan dos objectes que xoquen o peten entre ells.

Usos

  • La Joana sabia el camí que anava de la Muga a Nova York amb els ulls tancats i tot. L’havia planejat centenars de vegades, i feia anys que recreava el moment en què agafaria el tren cap a l’aeroport, arribaria al Prat i pujaria a l’avió que la duria de dret a la fama. Sentia una enveja sana, però el seu moment encara no havia arribat, ella ho faria sense clandestinitat, amb un comiat de traca i mocador. Volia fer-ho com en Dalí i la Gala. Igual que ells! I tornar al seu poble amb un Cadillac descapotable, però en comptes de negre, el compraria de color xiclet i la rebrien com el que era: una estrella!

    Sandra Barneda, La terra de les dones (Barcelona: Rosa dels Vents, 2014)
  • —Seria el primer tres estrelles de Barcelona.
       —També em fa il·lusió per la ciutat perquè s’hi fa una gastronomia de qualitat. Seria de traca i mocador!

    Jordi Cruz entrevistat per Lara Bonilla a l’Ara, 20 de novembre del 2013

Tema de la setmana

Frases fetes i locucions que Joan Josep Isern proposa salvar

Enllaços

Temes i etiquetes