Definició
Haver-se mort.
El dia que el pare falti hauràs d’encarregar-te del negoci.
En aquella casa, sort de l’àvia; no sé què faran el dia que falti.
Etimologia
De falta, de l’antic falt, falta, ‘mancat’, llatí vulgar fallĭtus, per falsus, participi del llatí fallĕre, ‘fallir, enganyar’.
Usos
I ara l’àvia està espantada, albira el final i no vol morir-se, perquè sap que el seu marit l’espera fa quinze anys per demanar-li comptes. Tot just el recordo, l’avi; jo era encara molt jovenet quan ell va faltar.
Jesús Moncada, «Preludi de traspàs», dins El Cafè de la Granota (Barcelona: La Magrana, 1988), pàg. 57La mort dels pares m’abocà a un camí abrupte. Ja els pares dels meus pares havien desaparegut tots. De futurs estroncats, n’hi havia tradició, a la família. Ma mare era òrfena quan es casà, només tractí amb avis paterns. De l’avi en tinc un record boirós. Faltà d’un atac al cor, en el camp, quan jo era una criatura.
Manuel Baixauli, L’home manuscrit (Palma: Moll, 2007), pàg. 44
Tema de la setmana
Entorn de la mort