Definició
Anar gat, estar embriac.
En sortir de la taverna anava mau i no recordava el camí de tornada a l’hotel.
Etimologia
mau — Variant de mèu, onomatopeia del crit del gat; mau també és un mot infantil per designar el gat.
Usos
Què serà el que no recordi la tia Ramona, quines galindaines no hi entafora, a la seva memòria? El senyor Honorat, l’apotecari, el qual, segons veus volanderes, li va escalfar el llit manta vegada, i la coneix pam a pam, assegura —quan té la nit de rom i melangies, ja que, si no va mau, no bada boca— que la tia Ramona recorda fins i tot els records dels altres.
, «Preludi de traspàs», dins El Cafè de la Granota (Barcelona: La Magrana, 1988), pàg. 55—No voleu pas un trago de vi? L’aigua fa granotes, home.
Conill amb sajolida (Palma: Moll, 2010), pàg 190
—No gràcies, estic dejú, aviat aniria mau. Ja duia alguna cosa, ja, però l’he donada als gitanos.
—Veig que teniu bon cor…
Tema de la setmana
Paraules i expressions relacionades amb l’embriaguesa