amanyagar v

Definició

1  Fer tornar manyac, especialment amb carícies, amb afalacs.

Sempre amanyaga les dues xiquetes.

2  Tractar amb amor o amb afectuosa simpatia.

Un infant massa amanyagat es pot tornar un infant aviciat.

3  Acariciar.

Li amanyagava els cabells amb la mà.

Etimologia

De manyac, d’origen incert, potser d’un baix llatí maniacus, ‘maniàtic’, que d’aquest sentit, aplicat a canalla capritxosa i aviciada, prengué aquest sentit i el de ‘festós, mansoi’.

Usos

  • Em poso dreta, deixo el llibre que llegia, l’agafo de la mà, la que té eixuta, i el faig seure. Començo a amanyagar-li el braç. (Quan es posi nerviós, feu-li carícies. El contacte de la pell humana tranquil·litza. I parleu sempre sense cridar. —I a mi, qui em tranquil·litza?).
       —Explica-m’ho tot, Pol.

    Isabel-Clara Simó, El meu germà Pol (Alzira: Bromera, 2008)
  • Ara el senyor m’ha dit: vull una llebre grossa,
    flairosa de llentiscle (el meu senyor és poeta),
    mentre m’acaronava el plomatge amb el dit.
    Jo em sento emperador, enfilat a la mà del senyor,
    amb la meva caputxa de cuir plena de cintes.
    Hi ha moviment, xivarri, renills i piafar,
    i els mossos de canilla que deslliguen i aquissen els gossos.
    Ja s’acosta el moment, el senyor m’amanyaga,
    vol una llebre grossa, flairosa de llentiscle
    (jo també sóc poeta). El cor em bat amb força.
    I ara, en aquests moments, jo sóc l’amo i senyor
    del món i de la gent.

    Narcís Comadira, «Falconeria», dins Enigma (1985)

Tema de la setmana

Mots relacionats amb el tacte

Enllaços

Temes i etiquetes

3 comentaris a “amanyagar”

  1. Maurici Cuesta i Labèrnia — Eivissa

    No té també el sentit d’arrugar uns papers, per exemple? “Aquest treball me l’has lliurat amanyagat!”
    O això només ho diem a Eivissa? DCVB: AMANYAGAR o MANYAGAR (…) 4. Manyuclar violentament, mastegar amb les mans (Eiv.); cast. estrujar.

    Respon

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

llepissós -osapudor