Definició
Goteig fi, plovisqueig.
Primer plovia de valent, però al cap d’una estona la pluja va esdevenir un gotellim inofensiu.
Etimologia
De gota, del llatí gŭtta, mateix significat, amb l’infix -ell- i el sufix -im, del llatí -imen, amb valor diminutiu, molt productiu en matèria de pluges: plugim, ruixim, polsim (d’aigua), borrim, bollim…
Usos
Mussol, torrent, lluna plena,
Josep Maria Llompart, «Cançó en la nit», dins Spiritual (Barcelona: Columna, 1992)
el gotellim de la por;
toquen hores, callen passes,
gira el temps a poc a poc.
Oliveres i desvaris
t’esbullen el caminoi,
el núvol tapa la lluna:
només, en l’ombra, el mussol.
Quan arribis a la fita
es badaran alba i flor.
Tema de la setmana
Divendres va fer cent anys del naixement de Josep Maria Llompart (Palma 1925-1993), poeta, traductor, activista, editor… Aquests dies veurem alguns mots trets de la seva obra.