Albert Pla Nualart

La ignorància popular ha creat aquesta expressió a partir del text de la Passió que es llegirà divendres. I ha convertit l’ecce homo («Aquí teniu l’home») que diu Pilat en mostrar Jesús flagel·lat als jueus, en «estar fet un axioma», anar ple de blaus i esgarrinxades. Però avui molts desconeixen fins i tot el referent correcte, perquè un fals progressisme segueix vantant-se d’ignorar una cultura religiosa que és clau per entendre vint segles d’art i pensament. I, malgrat tot, la Passió no ens queda tan lluny. D’Herodes a Pilat hi van ara mateix els autònoms, en un viacrucis que, per a més inri, no els dona dret ni a posar-se malalts, mentre el govern se’n renta les mans. I poso el calvari dels autònoms com a exemple de fins a quin punt la religió encara impregna el que som. Ara bé: quants joves saben què vol dir inri? Quants coneixen l’escarni afegit d’aquest petit rètol damunt la creu: IESVS NAZARENVS REX IVDÆORUM (Jesús de Natzaret, Rei dels Jueus)? I quants saben que la j i la u s’escrivien I i V en les inscripcions del llatí clàssic? Ben pocs i és lògic: prou feina hi ha per arribar a fi de mes. I, malgrat tot, avui en molts pobles trauran el sancristo gros i el passejaran pels carrers amb armats i penitents. És la fe popular de les rodes, els pilars i els axiomes, la que no pot evitar fer pasqua abans de rams però plora com una Magdalena veient passar la Dolorosa amb set espases travessant-li el cor. Som una cultura de fer pasqua abans de rams, de gaudeix-ne ara i paga ves a saber quan. Si fa bon temps, passem de les processons endolades que arrosseguen cadenes a exhibir el tipet sobre la sorra. I en aquest conflicte entre devocions contradictòries: la de lluir carn bronzejada està enterrant, més per sort que per desgràcia, la dels inri i els ecce homo, i fa gairebé subversiu el Pulvis es et in pulverem reverteris de cada Dimecres de Cendra.

Publicat originàriament a la secció «Català a la terrasseta» de l’Avui, 1 d’abril del 2010