talòs -ossa adj i m i f

Definició

Dit d’una persona obtusa, espessa, toixa, mancada de vivor.

Si no haguéssim estat tan talossos negociant, ara estaríem molt millor.

Etimologia

Mot de creació expressiva, probablement resultat d’un encreuament de tanoc amb l’occità calòs, variant de caluix, ‘tronxo’.

Usos

  • —El mossèn no troba les sabates. Vés a buscar-les.
       La noia rondinà.
       —Jo sola no hi pujo.
       La dida li donà una empenta.
       —Vés, boja! Mossèn Basili es queda aquí a la cuina. Et dic que li busquis les sabates!
       L’avi volgué intervenir però no li ho pogueren fer entendre. I el mossèn cridava tant que l’avi s’enfadà i es posà a picar, amb el bastó, sobre la taula. En Tai es posà a cridar també.
       —Aquí ningú no t’ha robat res, talòs! Ves què en faríem, de les teves sabates!

    Maria Aurèlia Capmany, Un lloc entre els morts (Barcelona: Nova Terra, 1967), pàg. 47
  • —Perdonin. Jo, estranger. No m’havia adonat del senyal de límit de velocitat. Autopista…
       —Va bé, va bé. Circuli i ull viu que el vigilarem.
       —Així és que puc marxar? —vaig preguntar com si baixés de l’hort.
       —Vagi-se’n! —em cridà. I al seu company—: Podrien aprendre una mica d’italià, aquests talossos!

    Jaume Fuster, De mica en mica s’omple la pica (1971)

Tema de la setmana

Insults d’origen expressiu

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

tararotsonso -a