miranius, miraneies

Definició

Retrucs que es fan quan algú diu «Què dius?», «Què deies?»

—Què dius?
—Miranius.
—Què deies?
—Miraneies, digue-li a ton pare que t’estiri les orelles.

Usos

  • (Jaumet queda sèrio i d’esquena a Comelles.)
    Comelles: Home, a mi em sembla que jo
         hauria dit: «Déu te guard, bèstia».
    Jaumet: Fora inútil la molèstia;
         ja es veu que ho sou de debò.
    Comelles: Bé, com te dius?
    Jaumet: Miranius.
    Comelles (Cremat): De mi no te’n burlis, sents?
    Jaumet (Mig rient): Jo?
    Comelles: Sí; per sota les dents
         estic mirant com te’n rius.

    Serafí Pitarra, L’Esquella de la Torratxa (1864)

Tema de la setmana

Mots amb ‘mirar’

Enllaços

Temes i etiquetes