«A manta moixons», diu el Paquito. Actualment fem servir aquesta expressió darrere el nom: «vam trobar bolets a manta», «hi va haver bufetades a manta», però antigament aquesta locució, que vol dir en abundància, antecedia el substantiu, tal com fa el Paquito. L’origen és incert. Podria venir de la base cèltica manti, que vol dir gran nombre, gran quantitat, o bé ser un encreuament entre els mots llatins tanti i tam magni, que haurien donat tamanti. Relacionat amb aquest mot, és molt curiós el terme milanta, un numeral imaginari format a partir del número mil i la terminació -anta a la manera dels numerals quaranta o cinquanta: «T’ho he dit milanta vegades».

• Més Caçadors de paraules, amb Roger de Gràcia (Badalona: Ara Llibres, 2008), pàg. 22