Definició
Sentir enveja, tenir gelosia.
Amb el nou germanet, va arribar el drama del fred de peus.
També: tenir fred als peus
Usos
De la gelosia se’n diu tenir fred de peus; els qui no saben aturar-la o no l’eviten, el que fan és ficar la pota.
Josep M. Solé i Sabaté, «La remuntada» (El 9, 13 de gener del 2004)En un moment donat, Joan Brossa va començar a guanyar diners gràcies a la venda d’objectes relacionats amb el seu concepte de poesia visual. Va fer algunes exposicions, a Catalunya, a Espanya i a l’estranger, i fins i tot es va decidir a dissenyar alguna escultura —com la que es troba a l’entrada del Velòdrom d’Horta. Antoni Tàpies s’hi va encarar. Considerava que el seu amic, al qual havia ajudat econòmicament amb edicions de llibres d’art que incloïen làmines seves i poemes de Brossa, s’estava introduint en un terreny que no li pertocava: el terreny de l’art, de la pintura. Tàpies, hauria dit la meva àvia, tenia fred de peus. En realitat, n’havia tingut de tots aquells artistes que destacaven i que no havien reconegut prèviament el seu mestratge.
Agustí Pons, Temps indòcils (Manresa/Barcelona: Angle, 2007), pàg. 100
Tema de la setmana
Frases fetes amb parts del cos
Tinc la sospita que aquesta expressió es podia dir en presència de l’infant afectat sense que ell tingués esment de la càrrega irònica que portava. Ho comparo amb altres com “hi ha roba estesa”