Definició
No poder ni parlar de tan fatigat que hom està.
Un cop a casa, després d’haver corregut tot el camí, no podia dir fava.
També: no poder dir ni fava
Usos
A la festa d’aniversari del Nel s’hi van ajuntar trenta convidats, i cadascun hi havia portat una ofrena. A les sis del matí, el Nel queia rodó al llit. La Laura es tancava a l’habitació entre badalls, sense poder dir fava.
Marta Rojals, L’altra (Barcelona: RBA La Magrana, 2014)Es pregunta per dins per què han hagut de fer aquest viatge a París justament ara.
Anna Ballbona, No soc aquí (Barcelona: Anagrama, 2020)
—Tot ho hem fet, tot! A ta mare li ha agafat una fal·lera per caminar-la de dalt a baix! Mira que ja li deia que no és com Barcelona. Estic ben baldat. El barri jueu, el Pompidou, Buttes-Chaumont i el parc de la Villette… Jo acabava el dia que no podia dir ni fava…
Tema de la setmana
Mots amb què no podem dir ni fava