¿Com és possible que els homes i les dones, que estan en tot moment disposats a fer els esforços més constants i més dolorosos per tenir algun diner, es dediquin, quan l’han obtingut, a desprendre-se’n, a regalar-lo? Fa trenta anys que tracto de contestar a aquesta pregunta; he interrogat moltes persones observadores de la qüestió; he llegit papers i llibres sobre la matèria. Per ara, no n’he tret l’aigua clara.

Josep Pla, «Els bancs», dins Humor, candor… (Barcelona: Destino: 1973), pàg. 174