Definició
Auguri, pronòstic.
Hi ha animals que criden mals averanys.
Parlar més de sol que de ruixats té més de mal averany que de bona notícia.
Etimologia
De l’antic averar, ‘calcular estimativament’, derivat de ver, ‘veritable’.
Usos
Ben dematí, quan no hi ha sol encara,
Vicent Andrés Estellés, Les acaballes de Catul, IX (1964), dins Obra completa 3 (València: Tres i Quatre, 1977), pàg. 99
salte del llit com per remot temor:
amb uns grapats d’aigua em llave i em pose
a escriure, ja, aquests papers informes,
aquest fervent, molt amarg testimoni.
Allò que mai varen aconseguir
amb els mots greus dels averanys els savis
—escriu, escriu: has nascut per escriure—
ho ha aconseguit aquest darrer temor.
Tema de la setmana
Vicent Andrés Estellés