marmolar v

Definició

Reprendre algú amb rigor per haver comés alguna falta o alguna omissió (valencià).

Eixe xiquet és més roín que la tinya; sa mare sempre està marmolant-lo.

Etimologia

De mormolar (marmolar també té el significat de ‘murmurejar, remugar’), dissimilació de murmurar, del llatí murmurare, mateix significat.

Usos

  • M’he trobat un ratolí pel carrer i l’he portat a l’apartament.
       El ratolinet camina per damunt de la meua mà i de les meues cames.
       També pel meu cap. Em ric molt, però la mare em marmola.
       Els meus pares tenen por del meu ratolinet. El ratolí ho sap i corre darrere del pare i de la mare per tot l’apartament.

    Teresa Soler, La carta de Lupe (Alzira: Bromera, 2004)

Tema de la setmana

Literatura infantil

Temes i etiquetes