estar sant Pere canviant els mobles

Definició

Tronar.

Ja està sant Pere canviant els mobles. Prompte plourà.

Etimologia

moble — Del llatí mobilis, ‘movible’. Altres mots de la mateixa família són immoble (originalment ‘que no es pot moure’), mobilitzar, remoure, emoció, motiu i motor.

Usos

  • Diuen que Sant Pere els mobles
    els transporta
    a nova casa.
    Corre la gent a cobert,
    va fugint de la tronada.
    Diuen que Sant Pere els mobles
    els transporta, i fan rialla.

    , «Tronada», dins Vermell en to major (1929), reproduït a Antologia poètica (València: Consell Valencià de Cultura, 1993)
  • Quin temps fa? Plou i neva i nevarà! Així resa una cançó de bressol. Us heu fixat que els cants, parèmies i endevinalles infantils són farcits de meteorologia? I curulls d’antropologia popular. Quan trona fort encara em ve a la memòria la dita de l’àvia: Ara sant Pere canvia els mobles d’habitació. I en aquells capaltards de roig encès: La Mare de Déu fa coques.

    Joan Carreres i Péra, «Prou, plou» (Diari de Girona, 1 de maig del 2009)

Tema de la setmana

Mots i expressions que s’han difós a la revista digital InfoMigjorn, que la setmana passada va arribar als mil números. 

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes