llarg i prim, parent d’en Bufa

Definició

Referit a algú que és espigat, esprimatxat, molt alt i prim.

El seu xicot és llarg i prim, parent d’en Bufa, i juga a l’equip de bàsquet de la universitat.

Etimologia de parent

Del llatí parens, -ntis, ‘el pare o la mare’, participi present de parĕre, ‘parir, engendrar’, aplicat inicialment al pare i la mare indistintament, sobretot en plural, conjuntament, passà després a designar els familiars.

Usos

  • El saló era ple de taules de quatre places, unes a tocar de les altres. Algú feia un discurs i els dos homes passaren en silenci, sense fer soroll. Els convidats tenien els rostres vermells i els ulls brillants. L’Enric Vidal s’adonà que tothom havia xumat de valent. Parlava un individu alt i prim, parent d’en Bufa, i ho feia en francès. L’Enric va poder entendre que es referia a les necessitats bàsiques d’obrir noves relacions comercials entre ambdós països i que la indústria en general i la metal·lúrgica en particular en sortirien beneficiades.

    Jaume Fuster, De mica en mica s’omple la pica (Barcelona: Edicions 62, 1971)
  • Llarg i prim, parent d’en Bufa,
    el seu pare és un pagès
    carallot, que s’estarrufa
    i s’enfarina com si res,
    perquè sa filla Riteta
    s’ha fet la resolució,
    no vol pasturar cabretes,
    no, no, no.

    «Llarg i prim, parent d’en Bufa» (cançó popular catalana, versionada per La Trinca al disc L’orgue de gats, 1971)

Tema de la setmana

Dites populars tretes de Per què diem…, d’Albert Vidal (Barcelona: Albertí, 2016)

Enllaços

Temes i etiquetes