Definició
En sentit figurat, viure sense treballar.
És incapaç de fer cap esforç per guanyar-se la vida; està acostumat a viure amb l’esquena dreta; però ara s’haurà d’espavilar.
Un que viu amb l’esquena dreta és un esquenadret.
Etimologia de dret
Usos
Això de les vagues té un límit, i no m’estranya que la gent estigui tipa de tant de mullader; ja fa massa dies que dura, i, com que els sindicats són forts, els vaguistes cobren sense treballar, i a viure amb l’esquena dreta, un s’hi acostuma de seguida…
Tomàs i Teresa Pàmies, Testament a Praga (Barcelona: Destino, 1971), pàg. 110A hores d’ara, l’opinió pública hauria d’estar escarmentada, però no és així. La por fomentada amb astúcia impedeix discernir entre perill real i perill fictici. La por a perdre-el-que-ens-ha-costat-tants-esforços actua com a aliat dels veritables lladregots que, sense cap risc i amb l’esquena dreta, s’han folrat no sols amb el treball d’obrers i empleats, sinó també amb l’enginy i els sacrificis de milers de petits comerciants, industrials, pagesos i professionals que acaben a les urpes dels bancs i de les multinacionals. I són aquests els qui es presenten com una «alternativa al marxisme».
Teresa Pàmies, Opinió de dona (Barcelona: Edicions 62, 1983), pàg. 158
Tema de la setmana
Si la salut l’hagués acompanyada, demà Teresa Pàmies hauria fet 100 anys. Aquests dies veurem unes quantes paraules i expressions tretes de la seva obra.