estalonar v

Definició

1  Trepitjar els talons (d’algú), descalçar-lo, quan hom li va al darrere.

No vull anar davant teu perquè sempre m’estalones.

2  (per ext.)  Seguir algú molt de prop, encalçar molt de la vora.

Corria com un esperitat, com si algú l’estalonés.

Les desgràcies l’han estalonat des que era petit.

També: destalonar, esgarronar, talonejar

Etimologia

De taló, del llatí vulgar talo, -onis, mateix significat, derivat del llatí talus, ‘taló, turmell’.

Usos

  • L’únic efecte d’aquella il·luminació era acabar d’enfosquir la nit arran de terra. Els quatre-cents espanyols que arribaven, emprès el camí costa amunt, s’entrebancaven amb totes les pedres, s’estalonaven els uns als altres i ben sovint es trobaven abraçats als arbres de la carretera. Els sentinelles que acordonaven la corrua ho tenien encara més difícil; de tant en tant se sentia el dringar de fusells i cartutxeres i les flastomies del qui havia caigut a la cuneta.

    Joaquim Amat-Piniella, K.L. Reich (Barcelona: Club Editor, 2013 [1963])
  • Si no fos el deler de l’esparver
    i l’ull veloç del falcó que em percaça,
    si no fos l’ombra de la meva passa
    que m’estalona amb pas molt més lleuger.

    Si no fos el falcó, i el falconer,
    l’aigua, la set, quallades a la tassa,
    si no fos la congesta que corglaça
    l’alè roent del cor i del corser.

    Maria Mercè Marçal, «Ombra rapaç», dins Desglaç (1984-1988)

Tema de la setmana

Verbs formats amb el prefix negatiu es-

Enllaços

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/home/rodamots.cat/web/rmwp/wp-content/themes/rodamots/content-single.php on line 197

Temes i etiquetes

Un comentari a “estalonar”

  1. Ferran Dídac Lluch i Dubon

    A Menorca aquest verb s’utilitza en un sentit diferent. El de recolzar alguna cosa o recolzar-se sobre alguna superfície, generalment, de manera inclinada. P.ex. No t’estalonis a l’armari, que rompràs la porta. En castellà seria equivalent a “apoyar” o “apoyarse”. En canvi, en el sentit que presenteu mai no ho havia sentit.

    Respon

Deixa un comentari a Ferran Dídac Lluch i Dubon

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

esdernegarescrostonar