Definició
Alguna cosa, ser molt antiga.
Això que m’expliques de les gorres de cop és de quan Judes era fadrí i sa mare festejava; ara ja no se’n porten.
De dites per a referir-se a l’antigor n’hi ha una bona pila, com ara de l’any de la picor, de l’any de la Quica, de l’any vuit, de l’avior, ser més vell que el cagar ajupit, de l’any tirurany…
Usos
Aquella nit el matrimoni havia discutit amicalment sobre la vella butaca orelluda que la mare frisava per llençar a la foguera de Sant Joan. «És de quan Judes era fadrí i sa mare festejava», deia. Però no hi havia manera, perquè, tot i que feia mal d’ulls al costat de la resta de mobles de la sala d’estar, aquella butaca era el racó preferit del pare i sobrevivia a tots els assalts materns. «No t’hi amoïnis, dona», li deia sense alçar els ulls de L’Instant.
Víctor Alexandre, Els amants de la rambla del Celler (Barcelona: Meteora, 2017)Tant maltractem, ai!, la terra,
Celdoni Fonoll, «Canvi climàtic» (2004), a Quin món de mones!, amb Lloll Bertran (Valls: Cossetània, 2006), pàg. 81
que ho pagarem car els d’ara
i molt més els que vindran.
I els estats reprepotents
—aquells que més empastifen—
fan el sord a l’evidència.
Prou els científics prediquen,
pro, clamar en desert mesquí,
ja ho feia Joan Baptista
quan Judes era fadrí.
Tema de la setmana
El temps que passa
El meu pare el Louis Juanchich nascut a Pollestres i pages a Ille de Tet solia emplear aquesta dita amb el mateix significat. Xerrava sempre en català amb la seva muller la Lucie Mulceu i els seus pares que vivien al N°12 del carrer Marechal Joffre a Illa on el pare tenia un taller per a arreglar les radios, feina que va abandonar perqué la gent no el pagava.