Definició
Molt de pressa.
Hi vaig d’un vol i torno.
També: en un vol
És una cambrera molt eficient; en un vol té totes les taules servides.
Usos
Vull delers i serenates
i cançons d’enamorats
i, a la fi d’un raig de lluna,
els poetes inspirats.I tot d’una, a l’aire lliure,
Josep Carner, «Plany de l’oreneta», dins Bestiari (Barcelona: Nauta, 1964)
joia nova i molt de sol,
o si no, d’una vegada,
vaig a l’Àfrica d’un vol!
Tema de la setmana
Verba volant, scripta manent, que deien els llatins: en lloc de fer volar coloms, aquests dies atraparem al vol cinc mots d’aquests que diuen que volen (del verb volar, no voler).
A nosaltres, de menuts, sempre ens ensenyaren a dir “en un tres i no res”, per dir que la cosa es feia en menys que es pensava, que eixa era una altra expressió, “això es fa en manco que es pensa”.
A casa sempre havíem dit, i ma mare encara ho diu, “d’una revolada”, vol dir en un moment: “baixo a comprar el pa d’una revolada/en una revolada”, “vinga, ves-hi, que és una revolada”, “rento el plats en una revolada i marxem”.