Definició
Sense pagar, sobretot referit a un espectacle.
Ahir vam anar al teatre d’arròs.
Etimologia
Arròs ve de l’àrab ar-ruzz, ‘l’arròs’, provinent segurament de l’Índia. Sobre l’origen d’aquesta expressió, vegeu què en diu Joan Amades al Refranyer català comentat.
Usos
En Josep Maria Junyent, crític teatral del diari [El Correo Catalán, on el 1933 durant un temps Carles Fontserè va dibuixar una caricatura diària sobre temes d’actualitat política], em deixava el seu passi per anar al teatre. Una mostra de confiança d’un personatge del prestigi social d’en Junyent dins el partit carlí [el diari simpatitzava amb la causa carlina] que em produïa una gran satisfacció i, evidentment, el plaer d’anar al teatre sol i d’arròs.
Carles Fontserè, Memòries d’un cartellista català (1931-1939) (Barcelona: Pòrtic, 1995), pàg. 134
Tema de la setmana
Expressions per a indicar que algunes coses, malgrat tot, són gratuïtes. Justament l’arreplec de virolla que engeguem aquests dies garanteix que RodaMots pugui continuar sent lliure i de franc. Recordeu que no rebem cap subvenció i només depenem dels donatius dels lectors i subscriptors. Vegeu-ne tots els detalls als enllaços que hi ha aquí sota mateix.