Definició
1 Forat que certes bèsties caven en terra per amagar-s’hi; lloc de refugi dels animals salvatges.
Vam trobar un cau de conills.
Per les restes que hi havia, aquella cova havia estat un cau d’óssos.
2 (per ext.) Amagatall.
3 (fig.) Habitació rònega, bruta; refugi miserable.
Aquell pis és un cau infecte.
4 Cambra privada per a treballar, llegir, etc.
Me’n vaig al meu cau a estudiar.
Etimologia
Del llatí cavus, ‘buit’.
Usos
—Ja tenim el conill amb la pastanaga i el micròfon al coll. Què més? —preguntà el zoòleg.
Sebastià Sorribas, El zoo d’en Pitus (Barcelona: La Galera, 1966)
—Fem entrar el conill de corral dins un cau. Em poso els auriculars, i escolto si hi ha algun altre conill a dins. Que no en sento cap? Doncs, cerquem un altre cau… I així anem fent, fins que trobem un cau amb conill…
—Bé —digué el zoòleg—. I quan trobem un cau amb un conill de bosc, què?
—Llavors estirem el cordó del micròfon, i fem sortir el conill de corral. I darrere, empaitant la pastanaga, sortirà el conill de bosc: no falla!Un altre punt de distribució de tabac de contraban era Ca s’Eivissenca, a un carreró a prop del desaparegut cine Actualidades. El cau estava a un primer pis i aquella estreta escala era una processó d’homes que pujaven i davallaven. Tot Palma ho sabia, però la policia feia els ulls grossos, ves a sebre perquè, bé, supòs que ho podem imaginar sense entrar en més detalls.
Conxa Forteza, «La memòria, ara més que mai, tornarà fum…» (Diari de Balears, 22 de gener del 2006)
Tema de la setmana
Els animalons que saltironaven a les frases fetes i expressions que enviàvem la setmana passada van induir l’Àlex Alonso, de Manresa, a proposar-nos el mot que us enviem avui, amb el qual encetem una nova tongada dedicada a suggeriments dels subscriptors.