Definició
Xafogor de l’atmosfera; temps molt calent, ofegador.
Quin calmàs que fa avui! Se pot pas respirar.
Etimologia
Derivat de calma, del grec kaûma, ‘calor’, derivat de kaío, ‘cremar’, aplicat primer a les calmes marines caniculars; el canvi de u en l, d’origen iberoromànic, passà a les altres llengües. L’occità calimàs té el mateix sentit.
Usos
Tot pedalant malgrat les pampallugues, els esdeveniments personals i col·lectius dels darrers anys em desfilaven desordenadament per la ment. Veia el nostre casament, les darreres fotos del Titanic, la mort de la pobra Sophie, la comunió del meu nebot. Malgrat la calor, els quilòmetres desfilaven. M’aturava freqüentment a les fonts dels pobles per refrescar-me i descansar un xic. No havia agafat gaires vestits però, amb el calmàs, pesaven molt. El ventijol que bufava sobre els estanys m’ajudava.
La guerra dels cornuts (Barcelona: Edicions 62, 2004)
Tema de la setmana
Mots i autors nord-catalans