Definició
Ajupir-se, especialment darrere una mata, un marge, etc., per no ser vist, a l’aguait.
Etimologia
Variant d’acotxar-se, acatxar-se, acotar-se. L’expressió a la gatzoneta (arronsant les cames de manera que les natges toquen els talons), que potser seria més propi d’escriure a l’agatzoneta, prové també d’aquest verb.
Usos
Després del primer petó constates que els petons amb dones acabades de conèixer continuen sent vigoritzadors. No solament vols que no s’acabin sinó que t’agradaria repetir-los. Ho fas. Se t’encenen algunes alarmes al cervell: problemes, malalties de transmissió sexual, fins i tot et sembla detectar, molt lluny, la silueta agotzonada del dramaturg. Tant me fa, penses, probablement perquè la barreja d’excitació i xampany t’estova la prudència. Pagues el compte i, a la recepció del mateix hotel, demanes una habitació.
Sergi Pàmies, «Brindis», dins Si menges una llimona sense fer ganyotes (Barcelona: Quaderns Crema, 2006), pàg. 46Darrerament don Rafel es preguntava, massa sovint per a la seva salut, si de debò era feliç. I sempre arribava a conclusions més aviat pessimistes. Quan la vida, amb l’acumulació d’encerts i fracassos, feia paus amb l’individu, hom podia considerar que havia estat feliç; però si el sobresalt constant, el neguit del cor, l’ànsia per descobrir el possible enemic que hi havia a la cantonada, agotzonat i a l’aguait, es convertien en la norma de cada instant, era senyal que la felicitat havia desaparegut com el fum, irrecuperable, perduda per sempre.
Jaume Cabré, Senyoria (Barcelona: Proa, 2004 [1991]), pàg. 52
Tema de la setmana
Miscel·lània