trellat m

Definició

1  Judici, enteniment per al govern i direcció d’un afer.

La gent que té trellat no fa eixes coses.

2  Raó, fonament lògic, clarícia.

Això que em contes, quin trellat té?

3  Profit, resultat pràctic d’una acció, d’un esforç.

Quin trellat en trauràs, de tot això?

no traure trellat: no tenir sentit

Usos

  • Un dia li preguntaren sense embuts de banda de qui estava ell, i ell contestà, mirant la punta del cigar i tirant el cap enrere: «No em parleu més, d’eixes foteses! Mentre vosaltres discutiu eixes ximpleries, jo he de fer batans, llins i percals! Poca-soltes! No teniu trellat! Ni progressistes ni moderats!»

    Isabel-Clara Simó, Júlia (Alzira: Bromera, 2003 [1983])
  • Repeteix sempre la mateixa salmòdia. No l’interrompesques o no en trauràs trellat. Has d’esperar que acabe amb totes les pedres del rosari.

    Josep Lozano, Crim de Germania (València: Tres i Quatre, 1984)

Tema de la setmana

Suggeriments dels subscriptors de ‘Cada dia un mot’. Havíem vist ‘destrellat’ i ‘entrellat’ (vegeu-ne els enllaços a sota), però ens faltava el ‘trellat’ originari, mot suggerit per Víctor Iñúrria, de València. 

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

ésser flors i violesempescar-se