Definició
Referit a algú que és espigat, esprimatxat, molt alt i prim.
El seu xicot és llarg i prim, parent d’en Bufa, i juga a l’equip de bàsquet de la universitat.
Etimologia de parent
Del llatí parens, -ntis, ‘el pare o la mare’, participi present de parĕre, ‘parir, engendrar’, aplicat inicialment al pare i la mare indistintament, sobretot en plural, conjuntament, passà després a designar els familiars.
Usos
El saló era ple de taules de quatre places, unes a tocar de les altres. Algú feia un discurs i els dos homes passaren en silenci, sense fer soroll. Els convidats tenien els rostres vermells i els ulls brillants. L’Enric Vidal s’adonà que tothom havia xumat de valent. Parlava un individu alt i prim, parent d’en Bufa, i ho feia en francès. L’Enric va poder entendre que es referia a les necessitats bàsiques d’obrir noves relacions comercials entre ambdós països i que la indústria en general i la metal·lúrgica en particular en sortirien beneficiades.
Jaume Fuster, De mica en mica s’omple la pica (Barcelona: Edicions 62, 1971)Llarg i prim, parent d’en Bufa,
«Llarg i prim, parent d’en Bufa» (cançó popular catalana, versionada per La Trinca al disc L’orgue de gats, 1971)
el seu pare és un pagès
carallot, que s’estarrufa
i s’enfarina com si res,
perquè sa filla Riteta
s’ha fet la resolució,
no vol pasturar cabretes,
no, no, no.
Tema de la setmana
Dites populars tretes de Per què diem…, d’Albert Vidal (Barcelona: Albertí, 2016)
Quan algú és molt alt i prim, en valencià diem que és o pareix una canya d’haure nius. –¿Coneixes a Olívia, la filla de Ximo l’Alt? / –¡Fosca, quin gànguil! Pareix una canya d’haure nius.
Les canyes d’haure nius eren unes canyes molt llargues que tenien una mena de cassoleta a la punta que permetia despenjar dels arbres els nius dels ocells i baixar-los fins a terra sense que es desferen. Confie que els valencians actuals tinguem més sensibilitat i amor a la natura que els nostres avantpassats i que les canyes d’haure nius hauran passat ja a la història.
Eugeni S. Reig, El valencià de sempre (Alzira: Bromera, 2015)
Eixes canyes d’haure nius, és millor utilitzar-les per collir figues (aprofitant la cassoleta de la punta), no?
Justament, a Perpinyà, d’algú alt i prim en diem un despenja-figues.
jo dic: Llarg i prim parent d’en bufa, mata el toro amb una llufa.
El meu pare deia:
“És molt fàcil dir femella després de mirar-li el cul”, en el sentit d’aquells que jutgen quan ja se sap el resultat.
També deia:
“Fer la senyoreta”, d’aquell moviment de transportar una taula pesant (o un moble), a base d’anar-li aixecant ara una pota ara una altra.