anar aigua avall

Definició

En sentit figurat, anar malament; fracassar, afonar-se una empresa o institució.

Tenien un bon negoci, però va anar aigua avall per la seva ineptitud.

El partit va començar a anar aigua avall amb els escàndols de corrupció d’alguns dels seus dirigents.

Avís als subscriptors de RodaMots i Minimàlia

A causa d’un problema tècnic, els missatges diaris als subscriptors d’ahir i avui s’han distribuït fora d’hores. Disculpeu les molèsties. 

Usos

  • —Aquesta situació —deia avui Enric Jardí a la penya— durarà el que durarà. Vindrà un altre govern i tota aquesta loquacitat i xerrameca se n’irà aigua avall. La gent fugirà del naufragi com les rates. Tothom es tornarà enravenat, discret i d’una morositat funerària. Les paraules es tornaran més opaques i més cautes, el soroll minvarà. Passarem d’un extrem a l’altre. Sempre ha estat igual.

    Josep Pla, El quadern gris (Barcelona: Destino, 2012 [1966]), pàg. 737
  • Em feia il·lusió sobretot de menjar-hi una bullabessa que en les meves estades anteriors m’havia semblat excel·lent. Aquell vespre, però, vaig poder constatar que la il·lusió se n’anava aigua avall ràpidament. Les grans il·lusions són el somni d’una ombra, i per això duren tant. Les petites, en canvi, se us moren una darrere l’altra…

    Josep Pla, «Contraban», dins Aigua de mar. Una tria (Barcelona: Labutxaca, 2011), pàg. 252

Tema de la setmana

Paraules i expressions amb anar

Enllaços

Temes i etiquetes

[easy-social-share buttons="facebook,twitter,print,mail" counters=0 style="button" point_type="simple"]

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

vaitotalatrencat -ada